Смерть Мэлешоане Элизабет «Нани» Чакане: Соболезнования от Orlando Pirates

Футбольный клуб Orlando Pirates с глубокой скорбью сообщил о кончине Мэлешоане Элизабет «Нани» Чакане, супруги мистера Franklin Chakane. Она ушла из жизни 23 июня 2026 года, оставив за собой не только семью, но и целое сообщество людей, для которых её имя давно стало частью клубной истории и повседневной жизни вокруг команды.

В такие моменты футбольные цвета отступают на второй план. Клуб открыто говорит о том, что мысли и молитвы всех, кто связан с Orlando Pirates, обращены к семье Чакане в период тяжелого траура. Это не дежурная формулировка — речь о людях, которые на протяжении многих лет были рядом с клубом, переживали его взлёты и падения, а теперь сами переживают невосполнимую утрату.

От имени клуба выражены искренние соболезнования мистеру Franklin Chakane, всей семье Чакане, родственникам, друзьям и всем, чью жизнь затронула смерть Нани. Вокруг Orlando Pirates всегда существовало особое чувство общности, и сейчас именно эта спаянность футбольной семьи должна стать для них опорой.

Церемония прощания

Церемония прощания с Мэлешоане Элизабет «Нани» Чакане пройдёт в четверг, 2 июля 2026 года. Панихида начнётся в 09:00 в Uniting Reformed Church of South Africa в районе Orlando East, Soweto. После службы, примерно в 11:00, траурная процессия отправится на кладбище Nasrec Cemetery, где состоится погребение.

Адрес для соболезнований

Дом семьи Чакане в эти дни открыт для тех, кто хочет лично выразить соболезнования и поддержать близких:

• 1173 Jacobs Street
• Protea North
• Soweto

Клуб обращается к болельщикам и всей футбольной общественности с просьбой сохранить семью Чакане в своих мыслях и молитвах в этот период скорби. В такие дни становится особенно ясно: футбол — это не только матчи и трофеи, это люди, их боль, память и та тихая солидарность, которая делает сообщество по‑настоящему живым.